Большой русско-испанский словарь - наврать

сов., разг.

1) вин. п., род. п. (солгать) mentir (непр.) vi, decir mentiras; decir tonterías (absurdos); bolear vi (fam.)

2) в + предл. п. (допустить ошибку) cometer una falta; equivocarse

наврать в вычислениях — equivocarse en los cálculos

3) на + вин. п. (наклеветать) calumniar vt, difamar vt